「悪魔のサーカス」 ベンヤミン･クリステンセンとＭＧＭの戦い

　かつて「魔女」（１９２２）を監督し、北欧からハリウッドへ招かれていたベンヤミン･クリステンセンは、ノーマ・シアラー主演の「悪魔のサーカス」（１９２６）を監督している。だが、「ＴＨＥ　ＬＩＧＨＴ　ＥＴＥＲＮＡＬ」のタイトルで書かれたクリステンセンのシナリオは、会社側の２０人のライターによって８ヶ月に渡って書き直された結果、個性的な部分が削られてハリウッド式のルーティンに変えられたという。最終的にはサーカスを舞台にしたメロドラマとなったが、クリステンセンらしい演出も見られるという。

　結局ＭＧＭは、ＭＧＭは独創性を重視するクリステンセンに自由を与えなかった。ＭＧＭからすれば、「魔女」を撮った恐怖映画の巨匠という触れ込みで映画が売れればよかったのだった。